ジョン・ウィリアムズ『ブッチャーズ・クロッシング』（作品社、布施由紀子訳）。日本翻訳大賞読者賞を受賞した『ストーナー』より前に書かれた、バッファロー狩りに行って帰ってくる、一応主人公は若い青年だが、男四人の物語。『ストーナー』が内側の静だ…