先日の休日出勤時、羽織った上着がバックプリントで英文が書かれていたもので、単にデザインが好きで買ったから何と書いてあるのかはいまいちわかっていないのだが、それを見た上司が「なんて書いてあるんだ？」と読み出して、もしこれが妙にキザなセリフだったら嫌だなと急に思って、何だか恥ずかしくなって焦ってしまった。別に英語だし、それならそれでいいと開き直ってもいいはずなのだが。前側に短編小説が書かれたTシャツを持っているが、こちらは読まれてもいいけど読まれた事がない、さすがに正面から他人の胸から腹を読む人はいないか。
